La commune de Meyrin va accueillir sur son territoire un nouveau quartier résidentiel (l’écoquartier « Les Ver- gers ») offrant environ 1’070 logements (115’000 m2 de SBP), des surfaces d’activités (24’000 m2) ainsi que des équipements publics et des parkings souterrains. L’ensemble occupe un terrain en pente de 16 ha, orienté vers le Jura. Plusieurs propriétaires se partagent le terrain, dont la commune qui détient environ 48% des droits à bâtir. L’ensemble des propriétaires, tant privés que publics, collabore à la mise en œuvre d’un écoquartier répondant à de hautes qualités environnementales, sociales et économiquement soutenables. Dans cet esprit, un consensus s’est dégagé pour que l’ensemble des espaces extérieurs (publics, privés, semi-publics) fasse l’objet d’une plani- fication globale afin de garantir un standard de qualité similaire sur l’ensemble de l’opération. Pour répondre à ces objectifs, la Commune, en étroite collaboration avec les propriétaires privés, organise des mandats d’étude parallèles, dont l’objet est le développement d’un concept d’aménagement et d’exploitation de l’ensemble des espaces extérieurs du quartier, y compris les nouvelles dessertes. Le niveau est celui d’un avant- projet sommaire.

Les mandats d’étude parallèles mis en place dans le cadre de cette mise en concurrence sont organisés sous la forme de Mandats d’Etude Parallèles (MEP) de projets en procédure sélective, en conformité avec le règlement SIA 143 des mandats d’étude parallèles d’architecture et d’ingénierie, édition 2009. À l’issue de la procédure de sélection, trois équipes pluridisciplinaires seront retenues par le collège d’experts sur la base des dossiers de candidature. Pour les mandats d’étude parallèles, deux phases de dialogue sont prévues : > Phase 1 : définition d’un concept d’aménagement > Phase 2 : élaboration d’un avant-projet sommaire En organisant ces mandats d’étude parallèles, la Commune a l’ambition d’obtenir des projets de grande qualité sur le plan de l’appropriation des espaces publics, du paysage et de l’environnement prenant en compte les coûts d’entretien, afin de garantir la pérennité des aménagements, et apportant des réponses convaincantes sur le traitement des relations fonctionnelles entre le parking souterrain, les espaces publics, les logements, les équi- pements et les activités. Le Maître de l’Ouvrage (M.O.) souhaite travailler avec des équipes ouvertes au dialogue, qui s’engagent avec force de convictions et de propositions.

Un bureau peut s’associer avec un seul autre bureau pour le même genre de prestation. Toutefois, un bureau ou un membre d’une association de bureaux ne peut pas participer à plus d’une candidature. Les participants doivent être établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l’accord OMC sur les marchés pu- blics, qui offre la réciprocité aux mandataires suisses, pour autant qu’ils remplissent l’une des trois conditions suivantes : > Etre porteurs, à la date de dépôt du dossier de candidature, du diplôme d’architecte, d’architecte-paysagiste ou d’urbaniste de l’Université de Genève (IAUG/EAUG), de l’Académie d’Architecture de Mendrisio, des filières d’ingénieurs et d’architectes des Ecoles Polytechniques Fédérales de Lausanne ou de Zurich (EPF), ou des Hautes écoles Spécialisées (HES/ETS), ou un diplôme étranger bénéficiant de l’équivalence. > Etre inscrit, à la date de dépôt du dossier de candidature, au Registre des Aménagistes, des Architectes, des architectes-paysagistes ou des urbanistes REG A ou REG B de la Fondation des registres Suisses des profes- sionnels de l’ingénierie, de l’architecture et de l’environnement (http://www.reg.ch), ou à un registre officiel pro- fessionnel étranger équivalent. > Etre affilié à une association professionnelle reconnue en tant qu’aménagiste, urbaniste, architecte ou archi- tecte-paysagiste : FSU, FSAP, SVI, SIA, etc. Le cas échéant, les architectes, architectes-paysagistes, urbanistes ou aménagistes porteurs d’un diplôme étran- ger ou inscrits sur un registre professionnel étranger devront pouvoir apporter à la première réquisition la preuve de l’équivalence de leurs qualifications par rapport aux exigences suisses.

Dans le cas d’un groupement de bureaux, tous les bureaux doivent remplir les conditions de participation. Un employé peut participer à la procédure et aux mandats d’étude parallèles comme associé à un bureau si son employeur l’y autorise et ne participe pas lui-même, comme mandataire, membre, suppléant, ou spécialiste- conseil du collège d’experts. L’autorisation signée de l’employeur devra être annexée à l’inscription. La langue officielle de la procédure des mandats d’étude parallèles et de l’exécution des prestations à l’issue des mandats d’étude parallèles est le français. La participation aux mandats d’étude parallèles implique l’acceptation des clauses du présent programme. Toute inobservation peut entraîner l’exclusion.