Interviews — Europaconcorsi

MANGADO ARCHITECTS

Mac or PC?

Matita.

Shows projects by MANGADO ARCHITECTS

When did you realize you wanted to become an architect?: Quando venni a sapere che i "neo ingegneri" avevano scarse possibilità di fare architettura navale.

Who was your "maestro"?: Diversi: Javier Carvajal, Rafael Echaide, Rafael Moneo...

As you design, what is the first thing you do?: Prendere distanza dai problemi per capirli meglio.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: “Tutte le bellezze del mondo” di Jaroslav Seifert.

With which architect of the past would you chat?: Hans Scharoun.

What is your favorite building material?: I materiali naturali, migliorano con il passare del tempo.

Beatles or Rolling Stones?: Beatles.

Mac or PC?: Matita.

Le Corbusier or Mies?: Le Corbusier.

Mouse or pencil?: Ancora Matita.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Senza dubbio, per me hanno molto senso.

Is there architecture without architects?: Certamente ed è molto interessante. Come esistono medicina senza medici, ingegneria senza ingegneri, economia senza economisti, giustizia senza giudici e avvocati... soprattutto quest'ultimo!

Is there architecture without buildings?: Sicuramente l'architettura ma non gli edifici.

The house you would like to live in?: Più di una casa, penso agli spazi. Uno con camino, libri ed una bella vista dalla finestra. Con questi tre elementi sarebbe sufficente.

What you most despise in contemporary architecture?: Quando diventa disegno grafico.

Can architects be dangerous?: Certo, come lo possono essere altri professionisti.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: Indubbiamente ce l'ha ma non sono così certo che questo sia buono.

What is your motto?: Lavoro e critica, anzi, autocritica.

Alberto Campo Baeza

When did you realize you wanted to become an architect?

Da sempre. Da quando ero piccolo, la mia mamma premiava tutti i miei disegni.

Tomas Ghisellini Architetti

What is your motto?

"La leggerezza è un modo di vedere il mondo".

Shows projects by Tomas Ghisellini Architetti

"Se raccogliessero tutte le frasi che ho detto capirebbero che sono un idiota e la smetterebbero di farmi domande". Andy Warhol

When did you realize you wanted to become an architect?: Quando ho cominciato ad avere dei sogni.

Who was your "maestro"?: Credo principalmente tre: il tempo, la curiosità e la pazienza.

As you design, what is the first thing you do?: Coltivo il silenzio.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Lascio bruciare tutto. Col cuore in pezzi. Salvando qualcosa farei un torto imperdonabile a tutto ciò che ho scelto di condannare pur meritando parimenti.

With which architect of the past would you chat?: Luigi Moretti, per dirgli che è tra i più straordinari quanto scioccamente sottovalutati architetti che io conosca.

What is your favorite building material?: Il vuoto, l'assenza, la giusta distanza.

Beatles or Rolling Stones?: Rolling Stones, ho sempre avuto l'impressione fossero genuinamente allergici ad ogni forma di politically correct.

Mac or PC?: Direi PC. Per un architetto, oggigiorno, non possedere un Mac è indice di personalità, segno distintivo; è, per così dire... radical-chic!

Le Corbusier or Mies?: La sovversiva visionarietà dell'uno, la scioccante eleganza dell'altro.

Mouse or pencil?: Matita, ha un rapporto privilegiato con le emozioni.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Mi pare non abbia senso alcuno dubitarne; Vitruvio non era un imbecille.

Is there architecture without architects?: Fortunatamente si. È quella da cui gli architetti, per quanto indaffarati a dissimularlo, traggono da secoli le "proprie" idee.

Is there architecture without buildings?: Nessuna pietra di cava, legno di foresta o acciaio d'altoforno è di per sé poetico. L'Architettura è prima di tutto sostanza immateriale: si annida nella magia delle relazioni, nelle intersezioni di senso, nella poesia degli avvicinamenti o di amorevoli conflitti. Così anche uno spartito di Bartók è una meravigliosa Architettura. Quando al primo incontro confido cose simili ai miei studenti, molti, attraversati da un brivido, meditano di cambiare Corso. Poi, alla fine, ci ripensano sempre. Tutti.

The house you would like to live in?: Una domus. Non so cosa darei per tornare anche per un solo giorno ad una delle più corporee e minimaliste esperienze abitative di sempre.

What you most despise in contemporary architecture?: L'omologazione stereotipata, l'autarchia formale ed espressiva, l'imbarazzante e colpevole noncuranza.

Can architects be dangerous?: Come no, a volte più pericolosi di un criminale a piede libero: per 15 minuti di notorietà infieriscono per decenni sulle biografie delle persone, dormendo sonni tranquilli. È pur vero, d'altro canto, che in linea di massima gli architetti realizzano unicamente ciò che gli si concede di realizzare...

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: La tecnologia digitale costituisce oggi un formidabile quanto insostituibile strumento di prefigurazione, controllo e verifica progettuale. Ma nulla può nel dominio delle idee e degli stati emozionali; qui, fortunatamente, siamo ancora padroni a casa nostra.

What is your motto?: "La leggerezza è un modo di vedere il mondo".

traverso-vighy Architetti

With which architect of the past would you chat?

Da buona vicentina con Andrea Palladio

Shows projects by traverso-vighy Architetti

Risponde Paola Vighy

When did you realize you wanted to become an architect?: Prima di iniziare l'università ho vissuto per un anno in Nuova Zelanda: in questo anno immersa nella natura ho sentito una forte attrazione per la città, quella stratificata nel corso della storia, e di conseguenza per l'architettura

Who was your "maestro"?: Non sento dentro la presenza di un unico maestro: cerco di cogliere degli insegnamenti in ogni contesto. L'esperienza più significativa è stata sicuramente all'interno della The Bartlett di Londra, dove ho studiato per un anno. Al tempo Peter Cook era direttore ed era in grado di trasmettere una grande energia creativa

As you design, what is the first thing you do?: Direi che la prima cosa è assorbire informazioni dal luogo e da tutte le persone coinvolte. Poi si aprono confronti e discussioni

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Prenderei Ritorno dall'India, Yehoshua per leggere volentieri anche con la casa bruciata

With which architect of the past would you chat?: Da buona vicentina con Andrea Palladio

What is your favorite building material?: Non ho preconcetti, l'importante è trovare il materiale giusto al progetto

Beatles or Rolling Stones?: Beatles

Mac or PC?: Decisamente démodé, io sono una vera fan del pc

Le Corbusier or Mies?: Le Corbusier

Mouse or pencil?: Almeno un pò di matita ci vuole...

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Certo, soprattutto per me che sono tradizionalista

Is there architecture without architects?: Ma certo, se solo si pensa alla natura: conchiglie, nidi, bozzoli...

Is there architecture without buildings?: Su questo credo un pò meno..

The house you would like to live in?: Io sono abbastanza soddisfatta, per raggiungere il massimo desiderei sentire il rumore dell'acqua o del mare, e vedere il sole che tramonta

What you most despise in contemporary architecture?: L'arroganza

Can architects be dangerous?: Mi sembra che ce ne sia l'evidenza

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: Sicuramente, direi un ruolo essenziale soprattutto nella fase esecutiva

What is your motto?: Vivi e lascia vivere...

Marià Castelló Martínez

Web-marià-castelló_crop-europaconcorsi_full

Who was your "maestro"?

Il metodo "tentativi ed errori".

DEMOGO STUDIO DI ARCHITETTURA

With which architect of the past would you chat?

Troviamo più stimolanti i contemporanei, amiamo il nostro tempo la complessità che lo caratterizza.

Shows projects by DEMOGO STUDIO DI ARCHITETTURA

demogo è uno studio di architettura fondato nel 2007 da Simone Gobbo, Alberto Mottola e Davide De Marchi. Incentra il proprio lavoro sulla connessione dei luoghi e sulla ridefinizione dei temi di progetto attraverso scale differenti ed interconnesse, generando correlazioni fra l’intervento architettonico, il progetto del suolo, gli spazi urbani, il paesaggio ed il contesto sociale.

When did you realize you wanted to become an architect?: Difficile dirlo con precisione, probabilmente siamo sempre stati molto attratti dalla città, da questa invenzione straordinaria che fa da sfondo alla vita.

Who was your "maestro"?: Francesco Venezia.

As you design, what is the first thing you do?: Dipende dal progetto, comunque tendenzialmente ognuno in studio pensa ad aspetti differenti e si avvicina al tema secondo le proprie inclinazioni, poi avviene un processo di sintesi ed ibridazione che si evolve lentamente fino al progetto.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Tendenzialmente amiamo rimettere in discussione i riferimenti e distruggerli per ricominciare nuovamente, siamo molto critici anche con il nostro lavoro. Un incendio sarebbe una buona occasione per rimescolare i nostri schemi culturali.

With which architect of the past would you chat?: Troviamo più stimolanti i contemporanei, amiamo il nostro tempo la complessità che lo caratterizza.

What is your favorite building material?: Lo spazio è un ottimo materiale.

Beatles or Rolling Stones?: Entrambi, dipende dal momento. Non amiamo i dogmi, sono sempre riduttivi.

Mac or PC?: Indifferente, conta solo il processo mentale di rielaborazione, l’architettura è prima di tutto astrazione dello spazio fisico.

Le Corbusier or Mies?: Indiscutibilmente entrambi

Mouse or pencil?: Matita e poi mouse, plastico, poi matita, poi nuovamente mouse, dopo plastico, poi matita… ecc. ecc. (l’ordine è invertibile e soggetto a infinite mutazioni).

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Si, la concatenazione classica ha ancora un senso, andrebbe forse aggiunta alla tradizionale triade la flessibilità valore del nostro tempo.

Is there architecture without architects?: Crediamo esista, e chiunque compie una trasformazione consapevole e guidata dello spazio è un architetto, dunque ogni qual volta esiste l’architettura esiste un architetto più o meno consapevole.

Is there architecture without buildings?: Esistono costruzioni senza architettura, non dovrebbe forse esistere il contrario?

The house you would like to live in?: Amiamo molto le case di Pawson, Chipperfiled e Souto de Moura.

What you most despise in contemporary architecture?: Il senso di colpa ed il bisogno continuo di essere giustificata. L’architettura esiste ed è necessaria.

Can architects be dangerous?: Gli architetti possono essere solo noiosi, noiosamente pericolosi.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: E’ stata molto importante negli anni novanta, quando ha permesso uno scarto significativo nella percezione della spazialità. Oggi non è più al centro del dibattito teorico-progettuale.

What is your motto?: The Sun Also Rises.

Filippo Bricolo

Is there architecture without architects?

Filippo: si Francesca: no

Shows projects by Filippo Bricolo

When did you realize you wanted to become an architect?: Francesca: E' stato un processo naturale. Venivo da una famiglia legata al mondo della costruzione. Filippo: Dopo essere uscito dalla visita al Museo di Castelvecchio di Scarpa. Prima ero cieco ...improvvisamente ho visto il mondo, i cornicioni, i giunti, ho sentito la tattilità dei materiali, la luce, l'ombra......

Who was your "maestro"?: Francesca: L'Adolf Loos di Parole nel vuoto. Filippo: credo che il maestro sia la ricerca senza fine di un maestro

As you design, what is the first thing you do?: Filippo: mi innervosisco Francesca: parto dalla pianta

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Francesca: Madame Bovary e poi, visti i tempo, un film divertente.... Filippo: una biografia di qualcuno che ha sofferto ma ci ha creduto fino alla fine

With which architect of the past would you chat?: Francesca: Sicuramente andare a cena con Wright non sarebbe una cosa noisa. Gli chiederei delle sue case e della sua vita, la vita di uno che ha sofferto per raggiungere ciò in cui credeva e che è andato contro tutto e contro tutti pur di ottenerlo.

What is your favorite building material?: Francesca: mi piaccciono i materiali sinceri Filippo: come chiedere ad un musicista se preferisce il do o il fa... comunque non mi piacciono i materiali troppo lucidi

Beatles or Rolling Stones?: Francesca: Rolling Stones Filippo: Van Morrison Live at San Franciso

Mac or PC?: Filippo: moleskine e daler

Le Corbusier or Mies?: Filippo: mi avvalgo della facoltà di non rispondere Francesca: anch'io

Mouse or pencil?: Filippo: matita 2b sp o,7 Francesca: mouse

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Filippo: si Francesca: sono il fine dell'architettura

Is there architecture without architects?: Filippo: si Francesca: no

Is there architecture without buildings?: Francesca: no Filippo: come dire la musica senza il suono....la pittura senza il colore........

The house you would like to live in?: Francesca: l'opposto di quella in cui vivo. Vorrei una casa proiettata all'esterno, con tanta luce, con gli alberi che quasi ti entrano in casa, magari di fronte al mare

What you most despise in contemporary architecture?: Francesca: la mancanza di qualità Filippo: la volgarità e l'arroganza

Can architects be dangerous?: Francesca: molto Filippo: meno della burocrazia

What is your motto?: Filippo: ...........avanti nel dubbio Francesca: ....vivi e lascia vivere

TASCA studio Scagliarini + Tartari

What is your favorite building material?

Sabbia bagnata.

Shows projects by TASCA studio Scagliarini + Tartari

Risponde: Cristina Tartari

When did you realize you wanted to become an architect?: Non l’ho mai (ancora) capito e mi ci interrogo tutti i santi giorni, data la responsabilità che il ruolo comporta.

Who was your "maestro"?: Tanti. Certo molto devo a Corrado Scagliarini e ad Antonio Ravalli, due ottimi architetti tra loro molto diversi. Ciò che li unisce: l’amore sviscerato per la professione e un’attitudine a sintetizzare la visione del mondo in progetti.

As you design, what is the first thing you do?: Vado a prendere un caffè (meglio se sul posto) e ci rifletto su, in attesa di un confronto proficuo.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Le memorie di Adriano, Colazione da Tiffany, i miei figli.

With which architect of the past would you chat?: Giovanni Michelucci

What is your favorite building material?: Sabbia bagnata.

Beatles or Rolling Stones?: Beatles. Divertenti se rivisti dall’Orchestra Spaziale di Giorgio Casadei.

Mac or PC?: Mac. È sempre stato avanti su tutto, oltre ad essere bello da vedere.

Le Corbusier or Mies?: Corbu perché intellettuale, Mies perché architetto. Meglio non farsi mancare nulla, potendo.

Mouse or pencil?: Matita. Ma non posso più fare a meno dell’altro.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Non l’hanno mai perso e francamente trovo stolto chi ha pensato si potesse sovvertire o manipolare questa trilogia.

Is there architecture without architects?: Si, decisamente si, ma torniamo lontano nei tempi, agli automatismi della cosiddetta architettura spontanea di Bernard Rudofsky.

Is there architecture without buildings?: No. Esistono processi, scenografie, ambientazioni e tanto altro, ma non architettura senza costruzione.

The house you would like to live in?: Sulla cascata, anche se sentirei la necessità della metropoli vicina, in quanto nicchia ecologica dell’uomo…Ecco da dove viene la deriva dello Sprawl, è una questione atavica.

What you most despise in contemporary architecture?: Forse, alcuni architetti…

Can architects be dangerous?: Decisamente. Una qualche generazione fa sono stati capaci di sputtanarsi e ora occorre cercare di riaccreditare il proprio ruolo ogni volta che si esce in società per esercitare la professione. Recentemente mi è capitato di incontrare tanti bravi assessori architetti: siamo troppi, in questo paese che sembra uno stivale, e forse val bene la pena che si tentino in maniere palese e trasparente altre strade. Io stessa, che di certo non ho come attitudine naturale quella del progetto in senso stretto, preferisco concentrarmi sulle questioni gestionali e programmatiche, che oggi mi paiono affatto secondarie, soprattutto alla luce della nuova era in cui siamo entrati, era che cambierà i paradigmi di riferimento.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: Senz’altro sì, così come ce l’ha in mille altri riflessi della vita quotidiana, nel modo in cui la percepiamo, rappresentiamo, comunichiamo. Non ne ha nel modo in cui la ideiamo.

What is your motto?: Il mio motto è: “Chi più ne ha, più ne usi”. Ma siccome non mi pare particolarmente dotto, una riflessione a cui mi riferisco spesso è quella di Tomas Maldonado ne “La speranza progettuale” del 1970: “Il bisogno della nostra proiezione concreta sulla realtà si esprime attraverso la progettazione, conferma tangibile di tutto ciò che sul mondo siamo, facciamo e vogliamo fare. La progettazione (e con essa la speranza progettuale) è il nesso più solido che unisce l’uomo alla realtà, alla storia e al suo ambiente.”

Inês Cortesão

As you design, what is the first thing you do?

I use my intuition and my experience and I always go for the adventure, as I like to discover new things.

Shows projects by Inês Cortesão

When did you realize you wanted to become an architect?: I just remember coming home one day, when I was about 14 years, telling my parents that I wanted to become an architect and I still want to stay that way forever.

Who was your "maestro"?: My master was Álvaro Siza.

As you design, what is the first thing you do?: I use my intuition and my experience and I always go for the adventure, as I like to discover new things.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: The books of Álvaro Siza, Peter Zumthor, James Turrel, Pina Bausch, the “Contempt” of Jean-Luc Godard...

With which architect of the past would you chat?: Alvar Aalto.

What is your favorite building material?: Wood, for sure.

Beatles or Rolling Stones?: Beatles.

Mac or PC?: PC.

Le Corbusier or Mies?: Mies.

Mouse or pencil?: Pencil.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Yes, it will always make sense.

Is there architecture without architects?: I will quote a thought that Arquitect Manuel Tainha use to say that I think fits perfectly for this particularly question “If we think that Architecture can be learned and not be teached…”.

Is there architecture without buildings?: When the space is lived by a human body then architecture definitely exists without buildings.

The house you would like to live in?: The Malaparte House of Adalberto Libera which is located in Capri, Italy inserted in this beautiful surrounding place is an eternal source of inspiration.

What you most despise in contemporary architecture?: What I despise in the contemporary architecture is dehumanization.

Can architects be dangerous?: It depends…this question kind of make me laugh.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: I see the technology like an excellent tool of work.

What is your motto?: Accuracy and perseverance

MEDIR ARCHITETTI - Roberto Ianigro e Valentina Ricciuti

Can architects be dangerous?

Valentina: Lo sono. E non fanno che compiacersi nel dimostrarlo.

R: Potrebbero, ma non arrivano ad esserlo.

Shows projects by MEDIR ARCHITETTI - Roberto Ianigro e Valentina Ricciuti

When did you realize you wanted to become an architect?: Valentina: Alle scuole superiori. Come membro della redazione scolastica e per conto della scuola mi occupavo di progetti sulla città di Roma, in collaborazione con alcuni studenti della Facoltà di Architettura. Questo mi ha offerto la possibilità di avvicinarmi ed appassionarmi ai temi dell’architettura ad un’età in cui la curiosità e l’entusiasmo condizionano gran parte delle scelte.

Roberto: Quando ancora non avevo capito cosa significasse.

Who was your "maestro"?: V: Devo molto a Franco Purini, per la sua straordinaria capacità di formulare e inseguire rapporti inediti tra le cose, instillando nei suoi allievi lo stesso interesse. A Francesco Moschini sono invece grata per avermi introdotto alla dimensione teorico-critica della disciplina e al sistema dell’arte, offrendomi una visione dell’architettura più ampia e complessa.

R: Le Corbusier

As you design, what is the first thing you do?: V: Ogni proposta progettuale ha inizio con un confronto tra me e Roberto Ianigro, con cui condivido l’attività professionale e di ricerca architettonica.

R: Impongo condizioni che, però, lasciano aperto il progetto.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: V: “La sfera e il labirinto” di Manfredo Tafuri, “Zelig” di Woody Allen e una scultura in metacrilato, esito di un lavoro sulle scritture artistiche di qualche anno fa.

R: “Le città invisibili”, “Pulp Fiction” e “Mont Saint Victoire” di Paul Cezanne.

With which architect of the past would you chat?: V: Carlo Scarpa

R: Bramante

What is your favorite building material?: V: I materiali naturali: le pietre, i legni, i metalli. Ma sono anche molto interessata alle ricerche sui nuovi cementi e sulle resine.

R: La luce

Beatles or Rolling Stones?: V: Massive Attack

R: Beatles

Mac or PC?: V: Mac e PC, dipende da cosa devo fare.

R: PC

Le Corbusier or Mies?: V: Direi Mies, ma Roberto risponderebbe Le Corbusier.

R: Le Corbusier

Mouse or pencil?: V: Inchiostro nero, colore, mouse.

R: M

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: V: Hanno certamente senso ma non nell’accezione vitruviana né in quella albertiana. Nell’architettura contemporanea questi attributi non rappresentano più una triade di valori equivalenti, ma compaiono nell’edificio secondo un sistema gerarchico molto variabile, in cui i primi due risultano spesso sopraffatti dal terzo. E non sempre sono compresenti.

R: Firmitas + Utilitas + Venustas + Sostenibilità

Is there architecture without architects?: V: Certo, e direi che in un buon numero di esempi supera in espressività gran parte delle opere realizzate in Italia nel secondo Novecento.

R: Sì

Is there architecture without buildings?: V: Senza la costruzione esistono soltanto idee di architettura. Se queste non vengono sottoposte alla verifica della costruzione non c’è modo di valutarne la qualità, a meno che non le si ascriva ad una dimensione strettamente artistica, nell’ambito della quale tutto è lecito.

R: Esistono intenzioni

The house you would like to live in?: V: “La Saracena” a S. Marinella, di Luigi Moretti, per la domenica. Il resto della settimana un interno metropolitano, disegnato da Carlo Mollino.

R: Una casa di Adolf Loos

What you most despise in contemporary architecture?: V: Il fatto che, in molti paesi del mondo, sia venuta meno la sua Utilitas, intesa come carattere di necessarietà.

R: La ridondanza iconica

Can architects be dangerous?: Valentina: Lo sono. E non fanno che compiacersi nel dimostrarlo.

R: Potrebbero, ma non arrivano ad esserlo.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: V: Offre la possibilità di controllare più rapidamente lo spazio. Al tempo stesso però induce i progettisti in una irresistibile iperdefinizione delle scelte, con risultati spesso troppo precoci ed impulsivi rispetto a quelli ottenuti per approssimazione, dovuti ai tempi di sedimentazione che un buon progetto richiede.

R: Marginale e frainteso

What is your motto?: V: E’ un aforisma, un omaggio alla memoria di Alda Merini: “Sono una piccola ape furibonda.”

R: “L’architettura è l’intenzione verificata nella costruzione.”

Laboratorio di Architettura

When did you realize you wanted to become an architect?

Roberta: Al liceo, quando il mio professore di disegno ci ha fatto conoscere Wright.
Andrea: Fin dalle elementari, quando mi chiedevano che cosa volevo fare da grande, rispondevo: l'architetto.

Shows projects by Laboratorio di Architettura

Rispondono Roberta Casarini e Andrea Rinaldi

When did you realize you wanted to become an architect?: Roberta: Al liceo, quando il mio professore di disegno ci ha fatto conoscere Wright.
Andrea: Fin dalle elementari, quando mi chiedevano che cosa volevo fare da grande, rispondevo: l'architetto.

Who was your "maestro"?: Roberta: Il primo vero maestro di architettura che ho conosciuto è stato Adolfo Natalini, quando insegnava a Firenze.
Andrea: Mario Zaffagnini, che mi ha insegnato la normalità dell'architettura

As you design, what is the first thing you do?: Roberta: cerco di conoscere il luogo e le persone
Andrea: Penso. Mi immagino nella mente il progetto.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Roberta: un libro favole consumato dalle ripetute letture con mia figlia, "il Viaggio", Mirò (formato cartolina naturalmente)
Andrea: "Pensare architettura" di Zumthor, "Mediterraneo", una stampa antica della città di Reggio Emilia dono di mia madre.

With which architect of the past would you chat?: Roberta: Non sono una chiacchierona, ma mi sarebbe piaciuto conoscere Mies
Andrea: Sono un orso e amo poco parlare, però Giò Ponti.

What is your favorite building material?: Roberta: è la matita con cui cerco di dare forma alle idee ... ogni altro materiale è bello in relazione all'opera cui appartiene
Andrea: Il legno mi piace per la sua naturalità, il laterizio perchè fa parte della mia cultura emiliana, il vetro perchè lascia passare la luce.

Beatles or Rolling Stones?: Roberta: la musica
Andrea: The Police

Mac or PC?: Roberta: sono solo strumenti
Andrea: Non mi interessa più di tanto

Le Corbusier or Mies?: Roberta: Preferisco Mies, ma non si può mettere in secondo piano un grande maestro come Le Corbusier
Andrea: Vorrei dire Mies, ma sulle teorie di Le Corbusier fondiamo l'architettura di oggi

Mouse or pencil?: Roberta: la matita per le idee, il mouse per la grafica
Andrea: Solo matita

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Roberta: Sono convinta di si, l'architettura non può farne a meno; purtroppo però troppo spesso prevale la burocrazia
Andrea: Oggi più che mai

Is there architecture without architects?: Roberta: sicuramente è esistita in passato un'architettura spontanea che per altro è stata d'ispirazione per il movimento moderno. Oggi credo che la domanda giusta sia "esiste l'architettura?": quanti degli edifici costruiti negli ultimi venti anni sul nostro territorio possono essere definiti "architettura?"
Andrea: Esiste se gli architetti continuano ad isolarsi in un mondo virtuale senza sporcarsi le mani.

Is there architecture without buildings?: Roberta: No, ma può esistere la costruzione senza architettura
Andrea: Assolutamente no! Diventa un puro esercizio didattico. Non riesco a progettare se non immagino l'opera costruita e non ricordo volentieri i progetti che non ho costruito (putroppo tanti)

The house you would like to live in?: Roberta: piccola, luminosa, accogliente ... una capanna nel bosco
Andrea: Un piccolo maso contemporaneo in Alto Adige, isolato, con vista sulla valle e sulle montagne.

What you most despise in contemporary architecture?: Roberta: forse prevale troppo la superficialità, ma non disprezzo niente dell'architettura contemporanea, c'è fermento; vorrei solo che se ne parlasse di più (e non solo tra architetti) e che se ne facesse di più.
Andrea: L'architettura di tendenza, gli architetti che si danno molte arie (tantissimi), quelli che la raccontano con termini incomprensibili e poi non fanno nulla.

Can architects be dangerous?: Roberta: Solo quando dimenticano di esserlo e cedono alla speculazione
Andrea: Molto

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: Roberta: Ha un ruolo innegabile nella vita e nella società, come può non averlo nell'architettura? ma la tecnologia non fa l'architettura
Andrea: Sicuramente lo ha, non credo determinante

What is your motto?: Roberta: semplicità e leggerezza
Andrea: Normale, semplice, preciso.

Paolo Mestriner - studioazero

When did you realize you wanted to become an architect?

Quando non mi pesava fare le notti per disegnare

Gus Wüstemann

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?

yes. there are good tools, but the free form stuff is being overused.

Shows projects by Gus Wüstemann

Gus Wustemann works towards a free and open design concept, which understands all elements as equal actors of a play and sets the frame of each concept.
Simple materials in a new context and latest construction methods enable sophisticated architecture with a reasonable economical outlay. We see architectural and urban design as an instrument to catalyze life on all levels of society with no hierarchy of esthetic, moral or material, through experiment and analysis.

When did you realize you wanted to become an architect?: I had no clue or interest in architecture, but It sounded cool.

Who was your "maestro"?: all the cool architects before me, I always liked Lautner and the japanese.

As you design, what is the first thing you do?: I sit down with a black pen in front of an empty sheet of paper and a write and scetch loads of useless stuff until I can focus on some good thoughts and get to a concept, a story.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: books : papillon and the possibility of an island
movie: austin powers to watch with my girls

With which architect of the past would you chat?: with the guy who built the pantheon in rome.

What is your favorite building material?: concrete

Beatles or Rolling Stones?: both ok

Mac or PC?: both

Le Corbusier or Mies?: mies

Mouse or pencil?: black pen and children's coloured felt tips

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: there's more variety in these parameters nowadays, but it still makes sense, you need to know these basics, then you can create a new story

Is there architecture without architects?: yes, the absence of design has a great extent of freedom. there are the fascinating industrial and machine aesthetics, in absence of a human scale or urban clusters like slums with their anarchic termite like structures. there are in between spaces, infrastructures almost like invisible cities, the underground, there is tradition and handicraft.

Is there architecture without buildings?: yes its all around.

The house you would like to live in?: at the moment a house with a view to the sea, evening sun and some great waves in front of it.

What you most despise in contemporary architecture?: it being trendy and fashionable, making a design statement.

Can architects be dangerous?: yes, they are extremely dangerous

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: yes. there are good tools, but the free form stuff is being overused.

What is your motto?: no hierarchy and program free architecture

Alessia Garibaldi

When did you realize you wanted to become an architect?

A cinque anni volevo fare la pittrice, poi mio padre mi ha fortunatamente direzionato verso l’architettura e la mia parte razionale ha avuto la meglio.

Shows projects by Alessia Garibaldi

When did you realize you wanted to become an architect?: A cinque anni volevo fare la pittrice, poi mio padre mi ha fortunatamente direzionato verso l’architettura e la mia parte razionale ha avuto la meglio.

Who was your "maestro"?: Steven Holl, riesce ad essere innovativo ma mai estremo, nelle sue opere si legge la comprensione e la reinterpretazione della storia dell’architettura.

As you design, what is the first thing you do?: Guardo europaconcorsi ovviamente, a parte gli scherzi l’ispirazione è importante e cerco di andare in un luogo in cui poter staccare dal quotidiano per liberare la mente e le idee.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: I film di Wong Kar–Wai.

With which architect of the past would you chat?: Carlo Scarpa, direi un artista oltre che architetto.

What is your favorite building material?: Marmo e cemento, cose solide e concrete direi…

Beatles or Rolling Stones?: Rolling Stones.

Mac or PC?: Mac.

Le Corbusier or Mies?: Difficile mi sento lontana da entrambi, preferisco la nostra versione italiana Terragni... Ma dovendo scegliere Mies.

Mouse or pencil?: Matita a volte anche pennelli.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Solo in ambiti privilegiati come nei concorsi... nella realizzazione di opere pubbliche... ora direi che l’aspetto economico prevale su tutto.

Is there architecture without architects?: Si soprattutto nel passato, l’architettura basata sulla tradizione è creata dal sapere dei luoghi e non servivano architetti.

Is there architecture without buildings?: Non credo.

The house you would like to live in?: La casa (Chemosphere) di John Lautner, è straordinariamente aerea ed è a Hollywood; cosa volere di più…

What you most despise in contemporary architecture?: Il dibattito culturale intorno ad essa... Tutti in particolare in Italia attaccano con violenza progetti fatti comunque da maestri come il ponte di Calatrava a Venezia e nessuno spende nemmeno una parola per criticare l’orribile collegamento realizzato con carpenteria bianca (una brutta copia di Calatrava) su monorotaia che collega il Tronchetto con Piazzale Roma... così come nessuno spende due parole sui quotidiani mostri che vengono costruiti da emeriti sconosciuti… potremmo fare una pagina dedicata ai mostri architettonici…?

Can architects be dangerous?: Si.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: Non così alto come si crede, pensiamo alle opere di Niemeyer o al Guggenheim di NY. L’idea prescinde da qualsiasi aiuto tecnologico.

What is your motto?: Non mollare mai!

Taller 9S Arquitectes

Who was your "maestro"?

Frankenstein: con la pelle di Herzog & de Meuron, lo scheletro di Mies, il cervello di Sert, il fegato di Scharoun, gli occhi di Barragán, il cuore di Aalto e i nervi di Wright.

Shows projects by Taller 9S Arquitectes

Rispondono: Irene Marzo Llovet e Oriol Cusidó i Garí

When did you realize you wanted to become an architect?: Irene:mi piaceva tantissimo fare figure e costruzioni con il Mecano. Lì è cominciato tutto...
Oriol: Non ricordo se era martedì o sabato, ma quel giorno capii che come architetto potevo contribuire a migliorare il mondo.

Who was your "maestro"?: Frankenstein: con la pelle di Herzog & de Meuron, lo scheletro di Mies, il cervello di Sert, il fegato di Scharoun, gli occhi di Barragán, il cuore di Aalto e i nervi di Wright.

As you design, what is the first thing you do?: Respirare il luogo, fargli domande.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Irene: Libro: Libro d'ombra (J. Tanizaki); film: Eraserhead (D. Lynch); opera: Santa Costanza a Roma.
Oriol: Libro: Molloy (S. Beckett); Blade Runner (Ridley Scott); opera: la Moschea di Djenné in Mali.

With which architect of the past would you chat?: Con il direttore dei lavori della Sainte Chapelle a Parigi.

What is your favorite building material?: Le persone, gli utenti, il cliente...

Beatles or Rolling Stones?: Per progettare Beatles, nel cantiere Rolling Stones.

Mac or PC?: Per lavorare PC, per svago Mac.

Le Corbusier or Mies?: Il Mies del padiglione di Barcellona ed il Le Corbusier dell'Unité d'Habitation di Marsiglia.

Mouse or pencil?: Prima matita, dopo mouse, di nuovo matita e finiamo col mouse.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Indubbiamente, altra cosa è che alcuni architetti ne hanno dimenticato il significato.

Is there architecture without architects?: Quando si confrontano gli edifici tradizionali, vernacolari -il loro adattamento al paesaggio, il loro programma preciso, il loro uso delle risorse, ecc- con alcuni edifici contemporanei, si arriva a pensare che l'architettura smette di esistere quando compaiono gli architetti.

Is there architecture without buildings?: È come pensare ad una sedia con due gambe o una macchina senza ruote.

The house you would like to live in?: Irene: in settimana la Dymaxion House di B. Fuller. Per i weekend, un appartamento che fa angolo nel Lexor Dirve di Mies con vista sul lago.
Oriol: una casa assolata dipinta da David Hockney, con portici e sdrai vicino alla piscina.

What you most despise in contemporary architecture?: Il suo egocentrismo. L'ossessione per la forma e l'immagine. La rinuncia drammatica alla città, al collettivo, a dare risposte sociali ed ambientali ai problemi attuali delle nostre città e dei loro cittadini.

Can architects be dangerous?: Credo che abbiamo già risposto alla domanda...

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: Si, ma ancora non abbiamo imparato ad interiorizzare i suoi vantaggi. Si tende ad abusare di essa, stiamo confondendo i mezzi con il fine. Bisogna fare un passo in più ed approfittare dei vantaggi dei nuovi strumenti che ci consentono di dare soluzioni migliori.

What is your motto?: Una frase di Massimiliano Fuksas: "Meno estetica e più etica"

ghigos ideas

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?

Salvo Utilitas e Venustas, ma abbandono la Firmitas: oggi il progetto non ha l’orizzonte dell’eternità.

Shows projects by ghigos ideas

Ghigos ideas è : Davide Crippa, Barbara Di Prete e Francesco Tosi
Risponde: Barbara Di Prete

When did you realize you wanted to become an architect?: Diciamo che non mi sento troppo architetto, e non credo nemmeno di volerlo diventare.

Who was your "maestro"?: Difficile dirne uno: Munari e Castiglioni per la profondità della loro leggerezza progettuale; Guido Nardi per il metodo scientifico da applicare alla ricerca; Duchamp per l’intelligenza celata dietro la provocazione.

As you design, what is the first thing you do?: Mi chiedo come si può riformulare la domanda di progetto, cosa succederebbe se si facesse il contrario di quanto atteso… diciamo che provo a “ricontestualizzare”, pensando alle sensazioni che vorrei indurre.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Sembrerò banale, ma il Piccolo Principe per me è un manuale di vita. Come “manuale di progetto”, imprescindibile, salverei Il pensiero laterale. Come opera d’arte direi un Fontana e come film, forse, il “primissimo amore”: gli Aristogatti!

With which architect of the past would you chat?: Gio Ponti, senza esitazioni: per la passione, la capacità di risolvere il progetto a tutte le scale, per l’ottimismo dei suoi insegnamenti.

What is your favorite building material?: La luce, l’ironia, il gioco, i concetti.

Beatles or Rolling Stones?: Beatles

Mac or PC?: Da usare il Pc, per abitudine e per costo. Da guardare il Mac.

Le Corbusier or Mies?: Il Le Corbusier di Ronchamp

Mouse or pencil?: Se potessi progetterei solo con le parole, quindi direi che mouse o matita sono indifferenti.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Salvo Utilitas e Venustas, ma abbandono la Firmitas: oggi il progetto non ha l’orizzonte dell’eternità.

Is there architecture without architects?: Assolutamente si, a volte è anche esemplare.

Is there architecture without buildings?: Di nuovo si: l’architettura è spazio da vivere, da amare, da custodire; per me è uno spazio essenzialmente emotivo e percettivo, che può anche trascendere il dato fisico.

The house you would like to live in?: Non ne ho una in particolare. Farei un mix di tante che ho visto… ma poi in studio mi direbbero: “troppi messaggi, uguale nessun messaggio!”

What you most despise in contemporary architecture?: L’assenza di miraggi che appiattisce lo sguardo e la richiesta di qualità.

Can architects be dangerous?: Non ci sono architetti pericolosi, ci sono persone pericolose.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: Spesso: la tecnica che si usa influisce sulla nostra immaginazione e, tante volte, la “condiziona” anche formalmente.

What is your motto?: Dopo il primo no, il secondo suonerà più dolce e il terzo, con un po’ di educazione, si rivelerà quasi sempre un si!

Elisa Valero

As you design, what is the first thing you do?

Guardare il luogo ed ascoltare il cliente

PARATELIER_monica ravazzolo

With which architect of the past would you chat?

un architetto nuragico

Shows projects by PARATELIER_monica ravazzolo

p.s. geniale!!! complimenti per l'idea… a parte costringere i professionisti a mettere nero su bianco alcune posizioni, trovo divertente conoscere gli architetti non per le immagini dei loro 'prodotti', ma attraverso le loro risposte!… bravi europaconcorsi!!!

When did you realize you wanted to become an architect?: ci sto ancora ragionando sopra….

Who was your "maestro"?: João Gomes da Silva, architetto paesaggista portoghese. Gli devo tanto.

As you design, what is the first thing you do?: immagino

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: 'favole al telefono' di Gianni Rodari, a piedi nudi nel parco (1967 diretto da Gene Saks), una testa di fango cotta al sole da leo

With which architect of the past would you chat?: un architetto nuragico

What is your favorite building material?: lo scambio di idee

Beatles or Rolling Stones?: lorenzo cherubini

Mac or PC?: sono cresciuta circondata da mele

Le Corbusier or Mies?: e no dai… non mi fate scegliere...

Mouse or pencil?: matita stabilo rossa, sta sempre con me… chiusa nell'astuccio.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: forse più oggi che nel passato.

Is there architecture without architects?: http://europaconcorsi.com/projects/176787-Cava-burantinu-la-sostenibilit-una-forma-di-pensare

Is there architecture without buildings?: chi é attento o curioso può vedere l'architettura in qualsiasi cosa

The house you would like to live in?: quella di Alvaro Negrello a Porto

What you most despise in contemporary architecture?: …nel dettaglio una lunghissima lista di cose…., in generale l'autocelebrazione

Can architects be dangerous?: molto pericolosi, ma anche molto importanti.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: si, certo. La tecnologia facilita molte cose, peró come é ovvio si perde anche molta poesia…

What is your motto?: cito Stefano Riva che cita Fernando Pessoa: " l' unico significato intimo delle cose è che le cose non hanno nessun significato intimo."

AV62 Arquitectos

What is your favorite building material?

L`ombra, l`acqua, gli odori, i colori, il vento, il clima, le illusioni, i desideri..

Shows projects by AV62 Arquitectos

AV62arquitectos è un team aperto di professionisti che si occupa di integrare la progettazione tra nozioni concettuali (sogni, bisogni e desideri) ed operazioni fisiche sul territorio (cittá, paesaggi, edifici, allestimenti). Siamo favoreli ad un modello di sviluppo orientato alla concretezza e a un riequilibrio sostenibile tra differenti componenti (energia, sviluppo, societá, cultura, economia), basato su una collaborazione interdisciplinare a larga scala e una visione progettuale incentrata su innovazione e creatività.

When did you realize you wanted to become an architect?: Quando ho capito che questa professione poteva migliorare la vita degli altri e di conseguenza anche la mia, sia in senso astratto che concreto.

Who was your "maestro"?: Tra colleghi, guide e punti di riferimento ne ho molti ... ma se si parla di Architetto in senso classico rispondo, senza dubbio, Enric Miralles.

As you design, what is the first thing you do?: Cercare di liberare la testa da pregiudizi e luoghi comuni e trattenermi dall`iniziare a disegnare.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Metterei subito in salvo i miei figli e conserverei tutti i miei libri, i miei dischi e i miei film nella testa (non riuscirei a scegliere).. così in un nuovo posto, superata la tristezza per la perdita delle cose, inizierei a ricomporre il mio mondo (internet in questo può essere di grande aiuto). Sono sempre stata una persona concreta.. per poter vivere bisogna liberarsi. Fare pulizia a volte puó essere positivo.

With which architect of the past would you chat?: Con Lina Bo Bardi (sempre se le andassi a genio!)

What is your favorite building material?: L`ombra, l`acqua, gli odori, i colori, il vento, il clima, le illusioni, i desideri..

Beatles or Rolling Stones?: Rolling Stones.

Mac or PC?: La vita mi ha portato al PC, non l`ho scelto io.

Le Corbusier or Mies?: Entrambi e nessuno dei due.

Mouse or pencil?: Entrambi.. ma solo dopo la riflessione e l`intuizione.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Si, ma non devono limitare la capacitá del materiale.

Is there architecture without architects?: No. Ma l'architetto può essere anche un insieme di persone senza qualifiche e non legato al tempo, che abbiano un concetto della vita e del futuro condivisi e che possiedano determinate abilitá. “La vita non è solo una questione morale, ma anche di estetica”. Maria Zambrano

Is there architecture without buildings?: Si e no. Da una parte c`è sempre una costruzione mentale, ma non sempre puó o deve essere concretizzata.

The house you would like to live in?: La mia.. che sono molte, che è sempre in posti diversi, che non sempre è costruita, che è in parte distrutta e che è sempre in trasformazione. In realtá mi piacerebbe essere una casa. “Una casa di Carne” (Yusuf Idriss) per tutti quelli che amo che amano stare con me.

What you most despise in contemporary architecture?: La vanitá e la stupiditá che l`hanno fatta sprofondare nell`inutilitá di immagine-oggetto di consumo.

Can architects be dangerous?: É più pericolosa la stupiditá che la malvagitá..e uno stupido vanitoso può essere molto manipolabile. E tutti siamo un po` stupidi e abbastanza vanitosi e i malvagi (che spesso non sono architetti) lo sanno.

What is your motto?: Peace&Love!! E che il mondo si possa trasformare radicalmente con bontá, virtú e creativitá.

Monica Sgandurra

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?

Si maledettamente, soprattutto la Venustas se ci vogliamo salvare tutti.

Shows projects by Monica Sgandurra

When did you realize you wanted to become an architect?: Al terzo anno di architettura, quando ho capito che non avrei fatto il designer. Successivamente al quarto anno di studio ho capito che avrei fatto l’architetto del paesaggio.

Who was your "maestro"?: Tanti, forse troppi.

As you design, what is the first thing you do?: Giro intorno alle idee andando a fare una passeggiata che può finire con la visione di un film.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Porterei con me L’Orlando Furioso, Drive come film e, se avessi la fortuna di possederle, il ciclo delle Ninfee di Claude Monet e in particolare Les Nuages, ma per le dimensioni dubito di riuscire a salvarle per cui ripiegherei su un David Hokney, A Closer Grand Canyon.

With which architect of the past would you chat?: Una bella chiacchierata la farei con un progettista a 360 gradi: Leonardo da Vinci.

What is your favorite building material?: come paesaggista gli alberi, come architetto il ferro.

Beatles or Rolling Stones?: Beatles

Mac or PC?: Mac forever

Le Corbusier or Mies?: Le Corbusier

Mouse or pencil?: Matita e tratto pen

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Si maledettamente, soprattutto la Venustas se ci vogliamo salvare tutti.

Is there architecture without architects?: Si, assolutamente e qualche volta è un bene.

Is there architecture without buildings?: No, l’architettura DEVE essere costruita. E’ questo il problema del perché oggi abbiamo molte costruzioni e troppa architettura virtuale.

The house you would like to live in?: Una casa con molte porte e tanta luce diversa, con un grande terrazzo o un giardino e con nessuno che mi cammini sulla testa.

What you most despise in contemporary architecture?: L’omologazione alle mode del momento.

Can architects be dangerous?: Eccome! Ma siamo in buona compagnia!!!

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: Si e non solo strumentalmente.

What is your motto?: La bellezza guarda ciò che trascende le banalità del mondo. L’ho rubato a Enzo Mari.

mag.MA architetture

What is your favorite building material?

Le persone

navarrini architetti e associati

What is your motto?

Franco: Nessuno in particolare Elena: Muso duro e bareta fracà! (Trad. Faccia dura e berretto ben calcato sulla fronte). Roberto: Non ci vuole un pennello grande, ma un grande pennello

Shows projects by navarrini architetti e associati

When did you realize you wanted to become an architect?: Franco: Da adolescente mi piaceva disegnare le automobili. Mi sono avvicinato però quasi per caso. Elena: Quando al posto di giocare con la Barbie le arredavo la casa Roberto: Da piccolo guardando mio padre architetto che disegnava

Who was your "maestro"?: Franco: Carlo Scarpa, Egle Trincanato, Giuseppe Samonà Elena: Alcuni professori: Mario Zaffagnini, Antonio Ravalli, Pino Mincolelli, Mario Cucinella Roberto: Vari professori dell'università: il più significativo per me Filippo Messina.

As you design, what is the first thing you do?: Franco: Penso, sopratutto di notte. Elena: Immagino Roberto: Guardo il luogo, l'intorno

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Franco: Prima mi metto in salvo, poi vado a ricomprare il libro, il film... Elena: Il primo disegno di mio figlio. Roberto: Siddharta, Frankestein junior, un quadro di mio nonno

With which architect of the past would you chat?: Franco: Mmmmmh Elena: Lina Bo Bardi Roberto: Filippo Brunelleschi

What is your favorite building material?: Franco: Pietra Elena: Metallo e vetro Roberto: Legno

Beatles or Rolling Stones?: Franco: Beatles! Elena: Pink Floyd? Roberto: ...difficile, diciamo Beatles

Mac or PC?: Franco: PC Elena: PC Roberto: Per quello che faccio il PC va benissimo...

Le Corbusier or Mies?: Franco: Le Corbusier Elena: Mies Roberto: Mies

Mouse or pencil?: Franco: Matita Elena: Pennarello nero Roberto: Matita, pennarello, gomma, plastici...mouse

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Franco: Certamente Elena: Sarebbe auspicabile in tutti i contesti Roberto: Assolutamente si!

Is there architecture without architects?: Franco: Probabilmente si Elena: Si nel mondo animale e nelle manifestazioni primitive è sempre esistita la forma dell'architettura Roberto: L'architettura è un fatto archetipo, quindi si

Is there architecture without buildings?: Franco: Teoricamente si Elena: Certo ce n'è tantissima nei cassetti degli architetti! Roberto: La natura crea architetture magnifiche senza la costruzione intesa come opera dell'uomo

The house you would like to live in?: Franco: Ce ne sono tante che si affacciano sul Canal Grande che mi andrebbero bene! Elena: Uno spazio semplice e misurato in cui entri luce e da cui vedere molti alberi Roberto: Una casa che guardi il mare

What you most despise in contemporary architecture?: Franco: L'esagerazione e l'omologazione Elena: L'ego degli architetti Roberto: Voler stupire con effetti speciali...

Can architects be dangerous?: Franco: Dipende. In certi casi moltissimo Elena: Chi non fa non sbaglia Roberto: Si!

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: Franco: Si Elena: Si. Soprattutto di controllo Roberto: Aiuta a rappresentare. Poco a costruire

What is your motto?: Franco: Nessuno in particolare Elena: Muso duro e bareta fracà! (Trad. Faccia dura e berretto ben calcato sulla fronte). Roberto: Non ci vuole un pennello grande, ma un grande pennello

laprimastanza

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?

Davide: cathedral di carver, carnage di polanski
Matteo: corro più veloce che posso, ma qualcosa di Antonioni lo porto con me
Steve: mi basta portar via la mente con memorie e ricordi intrisi
Francesco: le visioni e le immaginazioni di italo calvino

Shows projects by laprimastanza

“I grandi creatori, pensatori, gli artisti, gli inventori rimasero soli contro gli uomini del loro tempo. Ogni nuova idea era ostacolata, ogni invenzione bandita, ma ciascuno andò avanti, lottò, soffrì e pagò, ma vinse. Non era mosso dal desiderio di piacere alla folla. Non servì niente e nessuno. Visse solo per sé. E solo vivendo per sé poté realizzare le opere che formano la gloria dell’umanità”. (Ayn Rand)

When did you realize you wanted to become an architect?: Davide: durante il secondo anno di università, quando per la prima volta riuscii a “vedere”l’architettura nel mondo che mi circondava
Matteo: ancora me lo chiedo, ma sono contento di averlo fatto
Steve: difficile valutare un momento preciso, forse nelle calde giornate estive in cui lavoravo come manovale nell’impresa di mio padre; presi la consapevolezza del fascino della costruzione nella sua realizzazione e riflettei sul suo incipit progettuale
Francesco: durante un viaggio in India, dove per la prima volta ho percepito forte la dimensione sociale, esistenziale ed emozionale che l’architettura può sprigionare e come questa influenzi direttamente la nostra vita. qualcuno diceva che una forma reale deve sempre presupporre una vita reale

Who was your "maestro"?: Davide: tanti, ma tra tutti certamente Peter Zumthor
Matteo: Umberto Riva e Marcelo Gizzarelli
Steve: non uno solo ma tanti, maestri che mi hanno dato direttamente o meno qualcosa; come una spugna penso di essermi imbevuto di insegnamenti derivati da persone legate al mondo dell’architettura e non, persone che mi hanno insegnato approcci riconducibili al fare architettura.
Francesco: Eduardo Souto de Moura

As you design, what is the first thing you do?: Davide: cerco l’idea che dia un senso alle righe che sto tracciando su un foglio
Matteo: aspetto che arrivi la notte
Steve: guardo fuori e dentro
Francesco: cercare un’idea e tradurla in un’atmosfera per generare un’emozione

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Davide: cathedral di carver, carnage di polanski
Matteo: corro più veloce che posso, ma qualcosa di Antonioni lo porto con me
Steve: mi basta portar via la mente con memorie e ricordi intrisi
Francesco: le visioni e le immaginazioni di italo calvino

Beatles or Rolling Stones?: Davide: Rolling Stones
Matteo: Leonard Cohen
Steve: entrambi
Francesco: Beatles

Mac or PC?: Davide: mac
Matteo: me ne tengo fuori
Steve: agnostico a queste religioni ; uso il pc per opportunismo pratico ma ammiro mac per coerenza e dedizione ideativa
Francesco: devo ammetterlo, sono una “fashion victim”..assolutamente mac

Mouse or pencil?: Davide: matita
Matteo: prima una poi l'altro
Steve: entrambi solo mezzi
Francesco: bic, bic, bic.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Davide: si, l’avranno sempre, ma forse sempre in meno sapranno attribuirglielo
Matteo: spesso difficili da riconoscere ma indispensabili
Steve: sì ,come tanti altri concetti essenziali ed esistenziali
Francesco: assolutamente

Is there architecture without architects?: Davide: si, il mondo è pieno di architetture “spontanee” spesso migliori di tante opere griffate
Matteo: senza ombra di dubbio
Steve: esiste la figura che costruisce e teorizza su alte note, laureata o meno e nomenclata come si vuole; esiste la sua antitesi. L’architettura è il prodotto di tali soggetti.
Francesco: esiste un’idea di architettura laddove esiste un’atmosfera ed un’emozione. esiste l’architettura se a queste si accompagna anche la costruzione. l’architettura è tèchne, perizia, saper operare bene. e soltanto chi lo sa ben-fare può dirsi architetto. “soltanto la parola esatta è di pubblica utilità” (e. de andrade)

Is there architecture without buildings?: Davide: no
Matteo: esiste la medicina senza i medicinali?
Steve: sì, architettura è anche pensiero, ricordo, astrazione, organizzazione.
Francesco: no. la naturalezza dell’architettura sta nella complessità della sua materializzazione. inoltre in un edificio ci sono cose che nel progetto non si vedono: il tempo cronologico, il tempo atmosferico e la presenza dell’uomo

The house you would like to live in?: Davide: House in Leiria di Aires Mateus Associados
Matteo: http://europaconcorsi.com/projects/184696-Trail-House
Steve: generalmente una casa pensata nel profondo
Francesco: house in leiria di mateus

What you most despise in contemporary architecture?: Davide: la burocrazia
Matteo: l'uso improprio della soggettività come giustificazione
Steve: denaro e tempo imperanti
Francesco: incomprensioni, fraintendimenti e preconcetti

Can architects be dangerous?: Davide: si certamente, ma ci sono altre professioni che non possono non esserlo
Matteo: ad oggi temo più i politici
Steve: l’uomo nelle sue convinzioni è sempre potenzialmente pericoloso; spesso la potenzialità si concretizza
Francesco: si è pericolosi quando non si è sensibili

What is your motto?: Davide: qualità a basso costo
Matteo: Credete a chi cerca la verità, non credete a chi la trova
Steve: non amo particolarmente i motti, amo più l’interrogativo rispetto all’esclamativo
Francesco: “bisogna amare il proprio paese con orgoglio di europei e con l’austera passione dell’esule in patria” (p.gobetti)

Alfredo Borghi

The house you would like to live in?

Nessuna in particolare e se devo dirne una è il castello errante di Howl.

Shows projects by Alfredo Borghi

When did you realize you wanted to become an architect?: Quando dopo i primi anni di università ho iniziato a viaggiare per l'europa.

Who was your "maestro"?: Ho avuto e ho tuttora molti maestri, per citarne alcuni: Hermanitos Verdes, Estudio FAM, Augusto Mazzini, Raffaele Mazzanti,....

As you design, what is the first thing you do?: Cerco di capire la vera natura del luogo, la sua identità, per poter tradurla in un progetto architettonico.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Libro: la saggezza del mare, film: into the wild e un disco qualsiasi di Bob Dylan.

With which architect of the past would you chat?: Luis Barragán.

What is your favorite building material?: Ho un debole per il legno.

Beatles or Rolling Stones?: Difficile...Beatles.

Mac or PC?: Mac.

Le Corbusier or Mies?: Le Corbusier.

Mouse or pencil?: Matita, mouse, matita, mouse, mouse.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Per me si, e spero che sia così per la maggior parte degli architetti.

Is there architecture without architects?: Esiste.

Is there architecture without buildings?: Non so se si può chiamare architettura, però si, esiste.

The house you would like to live in?: Nessuna in particolare e se devo dirne una è il castello errante di Howl.

What you most despise in contemporary architecture?: I compromessi.

Can architects be dangerous?: Qualsiasi essere umano può esserlo.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: Eccome, indispensabile e molto affascinante.

What is your motto?: Semplicità, coerenza e divertimento.

studio tamassociati

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?

A: La casa degli spiriti di Isabel Allende, Totò il turco napoletano, La casa blu di Chagall.
L: Nulla, la prenderei come un'occasione per ripartire a cercare.
M: Quello che sto leggendo: “Ogni cosa è illuminata”; i disegni di mio figlio.
S: “perdita del centro” di Hans Sedlmayr e “World War Z” di Max Brooks.
R: cerco di portare in salvo la pellaccia.

Shows projects by studio tamassociati

When did you realize you wanted to become an architect?: Annamaria: quando da bambina facevo costruzioni con sassi, legni, foglie, etc.
Laura: L'ho capito quando lo ero già diventata.
Massimo: Quando ho costruito un tetto.
Simone: il mio gioco preferito è sempre stato il LEGO.
Raul: quando ho smesso di pensare alla musica è stato un ripiego.

Who was your "maestro"?: L: Raymond Lorenzo.
E: Bernardo Secchi.
M: Raymond Queneau.
S: Manfredo Tafuri e Gino Valle. Non credo però che mi considererebbero loro allievo.
R: Albert Viaplana.

As you design, what is the first thing you do?: L: Faccio un elenco puntato.
M: Scrivo quello che voglio ottenere.
S: mi metto a disegnare in maniera automatica.
R: mi siedo e guardo.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: A: La casa degli spiriti di Isabel Allende, Totò il turco napoletano, La casa blu di Chagall.
L: Nulla, la prenderei come un'occasione per ripartire a cercare.
M: Quello che sto leggendo: “Ogni cosa è illuminata”; i disegni di mio figlio.
S: “perdita del centro” di Hans Sedlmayr e “World War Z” di Max Brooks.
R: cerco di portare in salvo la pellaccia.

With which architect of the past would you chat?: L: l'architetto del Pantheon.
E: Giulio Romano e Philip Johnson.
M: Leonardo da Vinci.
S: Francesco Borromini e James Stirling.

What is your favorite building material?: L: tronchi di legno.
M: Legno e ferro.
S: quello che il budget e il contesto mi permette di usare.
R: non ho preferenze.

Beatles or Rolling Stones?: A: Beatles.
L + E: Per motivi generazionali proponiamo la sfida Blur o Oasis con netta superiorità dei Blur.
M: Lou Reed.
S: David Bowie.

Mac or PC?: Quasi tutti: MAC o che cosa?
R: Mac, ma ci sto pensando.

Le Corbusier or Mies?: A + E: Mies.
L + R: Le Corbusier.
M: Mies in cantiere, Corbu in studio.
S: Alvar Aalto.

Mouse or pencil?: A + R: mouse e matite.
L: Plastici.
E: In termini di tempo di utilizzo dell’uno e dell’altro, prevale nettamente il mouse, ma fuori dall’orario lavorativo preferisco di gran lunga tenere in borsa penna e taccuino invece di un tablet.
M: Pennarello.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: A: si.
L: Ottima sintesi.
M: Ubicumque.
R: assolutamente si.

Is there architecture without architects?: A: ci sono le prove.
L: Fortunatamente si.
E: Sì, penso sia un errore di presunzione pensare il contrario.
S: tadao ando è autodidatta ma architetto è.
R: assolutamente si.

Is there architecture without buildings?: A: ci sono le prove.
E: Sì, credo che un testo come Delirious New York di Rem Koolhaas ne sia la dimostrazione.
L: L'architettura è un percorso, la costruzione un risultato. Quindi si.
M: Esistono architetti senza l’architettura?
S: 20 anni fa avrei risposto di si. Ora ce n’è troppa.
R: esiste in tutto quello che viene prima della costruzione.

The house you would like to live in?: L: Se devo proprio...Villa Malaparte? Ah ah ah...
E: Non so in quale casa vorrei abitare, sicuramente mi piacerebbe passare qualche giorno a Peninsula House di Sean Godsell, anche se credo che non resisterei a lungo nell’outback australiano.
M: La casa della decrescita, ovvio.
S: Villa Planchart di Giò Ponti, o l’ultimo piano della casa alle Zattere di Venezia di Ignazio Gardella.
R: la mia.

What you most despise in contemporary architecture?: A: il qualunquismo.
E: La sua progressiva trasformazione in scenografia per set pubblicitari.
L: Gli effetti speciali.
M: Piccole cose.
R: l'ignoranza e l'arroganza.

Can architects be dangerous?: M: Molto, specie quando insegnano.
R: assolutamente si.
S: meno di quanto si pensi. In ogni caso pericolosa è l’ignoranza.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: A: sempre più.
L: Gli occhiali 3d hanno un ruolo nella definizione del cinema di oggi?
M: Come la china 100 anni fa.
R: assolutamente si.

What is your motto?: A: Quello che fai, fallo di proposito (Plauto).
L: Resistere, resistere, resistere.
M: Ci penso su…
S: i motti sono gabbie.
R: hasta la victoria siempre!

LDA Studio

With which architect of the past would you chat?

Franco Albini.

Shows projects by LDA Studio

When did you realize you wanted to become an architect?: Quando ho incontrato un professore di Tecnologia alle superiori che mi ha fatto conoscere lo studio Atelier 5, la scuola degli architetti ticinesi (Vacchini, Snozzi, Galfetti Botta)ed innamorarmi dei particolari costruttivi.

Who was your "maestro"?: Penso che molti siano stati gli architetti che mi hanno emozionato ed aiutato a crescere. Sicuramente la mia passione iniziale è tutta per Le Corbusier.

As you design, what is the first thing you do?: Cerco di capire il luogo, di aderire a quel luogo, di individuare la componente principale della progettazione e perseguirla nel processo progettuale.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Il libro delle foto delle mie bimbe. C'era una volta in America. La Toio di Castiglioni.

With which architect of the past would you chat?: Franco Albini.

What is your favorite building material?: Cemento ed acciaio.

Beatles or Rolling Stones?: RS. Ma passione per Keith Jarrett

Mac or PC?: Mi piace MAC. Uso PC!

Le Corbusier or Mies?: LC

Mouse or pencil?: CARAN D’ACHE ma molto mouse.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Per chi li ha studiati sì. Molti architetti non sanno neanche cosa sono.

Is there architecture without architects?: Certo. Basta viaggiare e visitare i luoghi costruiti dalla gente con i materiali del luogo.

Is there architecture without buildings?: Evidentemente. Basta vedere l'organizzazione agricola delle 5 terre (ad esempio).

The house you would like to live in?: Isolata, piccolo orto, piccole finestre di pietra, grande camino al centro, stanza/laboratorio e grande spazio per amici e famiglia.

What you most despise in contemporary architecture?: Non disprezzo nulla.

Can architects be dangerous?: I veri Architetti no. Sono un investimento ma pochi lo riconoscono.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: E' essenziale.

What is your motto?: I problemi esistono per essere risolti.

General Architecture

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?

More than ever.

Shows projects by General Architecture

GA was founded in 2002 by John Billberg, Erik Persson, Josef Eder, Olof Grip and Fabian Blücher. The group has been mainly occupied with professional clients to find solutions in complex projects. Among our customers are the City of Stockholm, The National Property Board, Hufvudstaden, NCC and Skellefteå Kraft.

GA stands for classical architecture based on wellknown techniques, basic analysis and understanding when it comes to our clients and users goals and requirements. GA creates buildings that last!

Our methodology can best be described as an ongoing discussion where ideas and solutions are tested and evolved continouesly, based on technical, economic, social and cultural criterias. Common sketch meetings at the office guarantee transparency and spread of knowledge between projects which secures swift changes in capacity when needed.

When did you realize you wanted to become an architect?: When in our teens we stumbled upon the works of the Swedish masters of the mid 20th century.

Who was your "maestro"?: There are a few, but Peter Celsing comes first to mind.

As you design, what is the first thing you do?: We study the conditions - the site and the programme.

With which architect of the past would you chat?: Sigurd Lewerentz - although he is said to have been a quiet man.

What is your favorite building material?: Wood, versatile, demanding, uncompromising, yet warm and friendly.

Beatles or Rolling Stones?: Rolling Stones

Mac or PC?: PC.

Le Corbusier or Mies?: Mies

Mouse or pencil?: Pencil.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: More than ever.

Is there architecture without architects?: Yes.

Is there architecture without buildings?: No.

What you most despise in contemporary architecture?: Unprecise form.

Can architects be dangerous?: Absolutely.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: No.

What is your motto?: Sense and sensibility

CICLOSTILE ARCHITETTURA

What is your motto?

Tradurre l'idea in azione.

Shows projects by CICLOSTILE ARCHITETTURA

When did you realize you wanted to become an architect?: Abbiamo sempre saputo di voler incidere sulla realtà per dare forma ai nostri pensieri, l'architettura ci è sembrato il mezzo più appropriato.

Who was your "maestro"?: Estetica: Koolhaas, Mansilla & Tunon. Etica: Bakema, De Carlo, Smithson. Dettaglio: Carlo Scarpa, Jean Prouvè.

As you design, what is the first thing you do?: Ci scontriamo col progetto cercando di farci più male possibile.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Siamo in tre e quindi riusciamo a portare via quasi tutto… comunque sicuramente Opinioni di un clown di Boll, Amarcord di Fellini e la Fontana di Duchamp.

With which architect of the past would you chat?: Enzo Zacchiroli.

What is your favorite building material?: Quello che si trova più vicino a dove progettiamo e che costa meno.

Beatles or Rolling Stones?: Beatles.

Mac or PC?: Mac con programmi open source.

Le Corbusier or Mies?: Le Corbusier urbanistica, Mies architettura.

Mouse or pencil?: Entrambi in ordine sparso.

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Sono ancora fondamentali, fatichiamo a credere che possa esistere una delle tre senza le altre due in architettura.

Is there architecture without architects?: Sì e spesso è molto divertente.

Is there architecture without buildings?: No, la fase realizzativa è parte integrante del processo architettonico nella sua accezione più completa.

The house you would like to live in?: In un edificio abbandonato e recuperato.

What you most despise in contemporary architecture?: Le architetture bidimensionali da copertina.

Can architects be dangerous?: Sì, se non hanno umiltà.

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: Sì è un mezzo importantissimo ma non il fine.

What is your motto?: Tradurre l'idea in azione.

BREMBILLA+FORCELLA ARCHITETTI

Mouse or pencil?

Pennarellino nero: VIETATO CANCELLARE

Shows projects by BREMBILLA+FORCELLA ARCHITETTI

L'architettura è troppo importante per essere lasciata agli architetti -Giancarlo De Carlo-

When did you realize you wanted to become an architect?: Quando i castelli di sabbia non venivano mai come li volevamo.

Who was your "maestro"?: Ne abbiamo tutt'ora, può essere un problema?

As you design, what is the first thing you do?: Elenchiamo le necessità e le richieste della clientela, misuriamo l'area, leggiamo le norme e i regolamenti poi dimentichiamo tutto e cominciamo a schizzare.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Arancia meccanica, Nona sinfonia di Ludwig Van Beethoven inclusa.

With which architect of the past would you chat?: Federico Fellini, non è un architetto?

What is your favorite building material?: La mente umana.

Beatles or Rolling Stones?: When I'm 64 - The Beatles http://www.brembilla-forcella.it/mediateque.html

Mac or PC?: Tutto dal Comodorre 64 in poi.

Le Corbusier or Mies?: Our parents....con una leggera preferenza per lo zio Ludwig.

Mouse or pencil?: Pennarellino nero: VIETATO CANCELLARE

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Vitruvius docet, oportet applicare eius doctrinis.

Is there architecture without architects?: Sicuramente, ma il vero problema è che esistono troppi architetti senza architettura.

Is there architecture without buildings?: Tutto il resto è noia.

The house you would like to live in?: Villa dall'ava di Rem Koolhaas http://www.youtube.com/watch?v=PV_GokJbObM&feature=related

What you most despise in contemporary architecture?: Un grande classico, The Italian Job.

Can architects be dangerous?: Sicuramente, ma i politici lo sono di più! ...soprattutto se si riprogettano la casa a loro insaputa!

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: Ci piacerebbe non saperla utilizzare tanto quanto ci piacerebbe scoprire fin dove si può spingere.

What is your motto?: Tutto....ora!

Caterina Tiazzoldi

Mac or PC?

PC PC PC! Perché costano molto meno e ci puoi aggiungere i pezzi che vuoi.

Shows projects by Caterina Tiazzoldi

When did you realize you wanted to become an architect?: Capito, capito mai, però mi ha sempre divertito pensare a scenari che nascono nello spazio. Oggi, spostando gli omini in un modello 3D per verificare gli spazi che stiamo progettando, mi diverto come da piccola quando giocando nella casa fungo dei Puffi e Play Mobil immaginavo storie.

Who was your "maestro"?: È stata molto importante l’esperienza Erasmus in Spagna, dove, attraverso vari maestri, è diventata più chiara la relazione corpo-spazio.

As you design, what is the first thing you do?: Esistono due tipi di progetti: quelli che in qualche modo hai in mente, che vuoi fare da sempre, e cerchi spasmodicamente sulla faccia della terra qualcuno che te li faccia fare e quelli che arrivano così, inaspettati. Cominci a provare schemi diversi e vedi come rispondono alle specificità del luogo e del cliente.

Your house is on fire, what book, what movie and what works do you save?: Nessuna… tanto la mia casa di New York è blindata, piena di scatole di libri inaccessibili!

With which architect of the past would you chat?: Frankie! (Lloyd Wright)

What is your favorite building material?: Qualsiasi materiale non troppo finito.

Mac or PC?: PC PC PC! Perché costano molto meno e ci puoi aggiungere i pezzi che vuoi.

Le Corbusier or Mies?: Poetica, disegni e approccio concettuale di Le Corbusier. Forse per le opere costruite Mies.

Mouse or pencil?: MOUSE!

Firmitas, Utilitas, Venustas. Do they still make sense today?: Assolutamente sì! Forse la firmitas oggi sta più nell’assetto mentale di un professionista, che, per quanto capace di adattarsi ai diversi problemi e situazioni, deve sempre e comunque mantenere un’intimità reale con il suo lavoro.

Is there architecture without architects?: Ovunque! E ahimè non parlo di brutta edilizia, ma di bella architettura.

Is there architecture without buildings?: Poco.

The house you would like to live in?: Vicino a dove vado al mare, una casa che guarda un capo con una luce perfetta.

What you most despise in contemporary architecture?: Il confondere la burocrazia con il mestiere.

Can architects be dangerous?: Molto…

Digital technology has a role in defining contemporary architecture?: No. Proprio perché parte del mio lavoro è dirigere a New York, alla Columbia, un piccolo lab di ricerca incentrato quasi totalmente sulle tecnologie digitali, mi accorgo del valore della tecnologia digitale come strumento e non come definitore dell’architettura odierna.

What is your motto?: Sono troppo indecisa per averne uno.

Europaconcorsi Beta