© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

Nel cuore del nuovo quartiere Bicocca, BOERI STUDIO ha ristrutturato un edificio industriale costruito agli inizi degli anni ‘60 per convertirlo ad uso terziario. Il progetto, uno dei due non firmati da Gregotti Associati (l’altro è quello per la sede della Deutsche Bank di Gino Valle), prevede la riorganizzazione degli spazi interni, la costruzione di un livello soppalcato e di un autorimessa al piano interrato, oltre che la realizzazione di una seconda pelle di rivestimento in vetro, che avvolge totalmente i quattro fronti dell’edificio.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

La pelle trasparente è costituita da lastre di vetro di grandi dimensioni sovrapposte su tre ordini alla facciata esistente mediante un sistema di appensione puntuale. Cornici metalliche di forma rettangolare scompongono la partitura regolare del rivestimento in vetro. A seconda dell’angolo di incidenza della luce solare, le squame di vetro nascondono, incorniciano o lasciano intravedere la struttura originaria dell’edificio.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

In the heart of the new Bicocca quarter, BOERI STUDIO has restored an industrial building of the beginning of the 60s and converted it into office space. The project, one of the two not signed by Gregotti Associati (the other one is by Gino Valle for the Deutsche Bank), implies the reorganisation of the internal spaces, the construction of an additional mezzanine level and an underground parking. Further, the outer surface is newly covered by a second layer of glass panels, wrapping all four sides of the building. The transparent skin consists of punctually supported, large-scale window panes, overlapping in three layers and of rectangular metal frames, that break up the regular composition of the glass skin. Depending on the angle of the sunlight these glass scales sometimes hide and sometimes frame the view inside the building, passing through the original structure of the building, now restored and unified by a homogenous and matching colouring.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.

© Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) . Pubblicata il 20 Settembre 2005.