© HASCHER JEHLE Architektur . Pubblicata il 22 Marzo 2010.

Die geschichtsträchtige und denkmalgeschützte Gesamtanlage Vogelsang erfährt durch die etappenweise Konversion zur internationalen Bildungsstätte eine Transformation zu einem Ort der Toleranz und bricht so mit der totalitären Gründungsintension, ohne dabei die Geschichte zu verdrängen. Das Leitbild einer ganzheitlichen Wahrnehmung von Natur-Geschichte-Region steht auch für den Entwurf der Jugendherberge/ Jugendwaldheim Pate. Die denkmalgeschützte Redoute beibt in ihrer charakteristischen äußeren Erscheinung nahezu unverändert als freistehendes Gebäude der historischen Anlage bestehen und bewahrt so unverfälscht den Ursprung seiner Entstehung. Flankiert wird die Redoute durch zwei neue flache, unprätentiöse Holzbauten, die jedoch durch ihre horizontale Gliederung eine eigenständige, markante und im Gegensatz zur massiven und trutzigen Redoute, dynamische und offene Ausstrahlung haben. Es entsteht ein selbstverständliches Nebeneinander von Neu und Alt und durch die gelungene Integration des Bestandes in die neue Nutzung eine Fortschreibung der Geschichte. Die längsgerichteten Neubauten greifen einerseits die Struktur der Gesamtanlage (aneinandergereihte Längsbauten) auf und fügen sich andererseits sensibel in die topographisch geprägte Landschaft und den Ort ein. Sichtachsen bleiben so erhalten, das Ensemble der freistehenden Gebäude wird gestärkt. Die Fernwirkung des Ensembles bleibt durch den hell verputzten Massivbau der Redoute bestimmt, die an den Hang geschmiegten Holzbauten treten auf der bewaldeten Ostseite des Hangs in den Hintergrund und schaffen so einen nahtlosen Übergang zum Wald. Bei der Annäherung an die Gebäude gewinnen die eigenständigen, zurückhaltend aber selbstbewusst gestalteten Neubauten an Präsenz. Die auf allen Ebenen in die Landschaft greifenden Terrassen werden zum Teil der Topographie und Landschaft selbst. Architektur und Natur verflechten sich zu einer Einheit, der unmittelbare Bezug zwischen Innen und Außen wird in jedem Raum von Jugendherberge und Jugendwaldheim spürbar.

© HASCHER JEHLE Architektur . Pubblicata il 22 Marzo 2010.

© HASCHER JEHLE Architektur . Pubblicata il 22 Marzo 2010.

© HASCHER JEHLE Architektur . Pubblicata il 22 Marzo 2010.

© HASCHER JEHLE Architektur . Pubblicata il 22 Marzo 2010.

© HASCHER JEHLE Architektur . Pubblicata il 22 Marzo 2010.

© HASCHER JEHLE Architektur . Pubblicata il 22 Marzo 2010.

© HASCHER JEHLE Architektur . Pubblicata il 22 Marzo 2010.

© HASCHER JEHLE Architektur . Pubblicata il 22 Marzo 2010.

© HASCHER JEHLE Architektur . Pubblicata il 22 Marzo 2010.

© HASCHER JEHLE Architektur . Pubblicata il 22 Marzo 2010.