© studio mzj . Published on July 19, 2011.

Il progetto, che si confronta con la restrittiva normativa francese su un’area con vincolo paesaggistico, si basa sulla valorizzazione di una villa degli anni ‘30 collocata in esclusiva posizione panoramica con giardino roccioso ‘pieds dans l’eau’; la vista ‘aerea’ dalla villa, tra le poche in tutta Nizza che gode di accesso diretto al mare, è il suo punto di forza. La dualità tra la valorizzazione delle facciate anni ‘30 e il rifacimento di interni contemporanei con un tratto ‘mediterraneo’, modifica gli spazi (rimodulati nella distribuzione, negli impianti, nei serramenti, nelle finiture, ecc.) portando luce e viste inedite dall’interno della villa, su quattro livelli, verso l’esterno. Al piano terra si entra nel soggiorno con soppalco e cucina a vista Bulthaup; al piano inferiore tre nuove suite, con terrazza passante, bagno interno e cabine armadio, sono collegate da un nuovo atrio/ studio illuminato a giorno verso la roccia. Al piano inferiore un luminoso monolocale per i dipendenti si abbina ad un bilocale per gli ospiti. Nelle fondamenta della casa sono collocate la terrazza sul mare, un bagno turco, la nuova ‘promenade’ privata fino al mare. Il raffinato gusto della proprietaria, collezionista di arte e design, si riflette nella scelta di tutti gli arredi e luci da lei selezionati e curati. Un sontuoso ritiro tra le rocce e il mare.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

The project deals with the French restrictive legislation on protected areas and is based on the development of a 1930s property, placed in a splendid panoramic position with a rocky garden ‘pieds dans l’eau’. The duality between the enhancement of the 1930s façades and the complete restoration of the interiors in a modern way, responding to the needs of customers, changes the space, bringing light and unexpected views from the inside of the three levels villa to the outside.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 20, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.

© studio mzj . Published on July 19, 2011.