Paris, France

Logements Rue Pierre-Rebière

English text below

Deux bâtiments abritant 22 logements s’installent à côté de la porte de Clichy, dans le Nord-Ouest de Paris. La rue Pierre-Rebière est une voie rectiligne de 600 mètres de long et de 25 mètres de large. Elle est cernée par le cimetière des Batignolles et l’envers du Lycée international Honoré-de-Balzac. La transformation de cette rue étroite et désaffectée permet l’installation d’une ribambelle de constructions.

Différents et complémentaires, les bâtiments se répondent et créent un rythme saccadé sur la rue. Le premier immeuble avance ses lignes horizontales sur l’espace public tandis que l’élancement vertical du deuxième semble vouloir atteindre la cime des arbres. . Ainsi, le passant peut apercevoir les arbres du cimetière dans l’espace laissé libre entre les constructions Les deux immeubles comportent des terrasses généreuses pour chacun des logements et la végétation qui y pousse créée une liaison entre celle de la rue et celle du cimetière. Les logements se tournent vers la rue et les jardins transversaux, et se protègent ainsi des nuisances sonores du côté du cimetière. Les logements du rez-de-chaussée ont tous accès à un jardin privé bien orienté (sud – sud Ouest – Chaque immeuble possède son entrée propre. Les habitants traversent un petit jardin planté avant d’entrer dans les halls.

Dernier étage à tous les étages
Dans le bâtiment horizontal, chaque étage accueille deux ou trois logements accessibles par ascenseur ou par un escalier éclairé naturellement. Ces appartements possèdent ainsi deux ou trois orientations. Leurs séjours d’angle s’ouvrent principalement vers la rue au sud. Les chambres s’ouvrent quand à elles vers l’est ou l’ouest. Malgré la proximité du cimetière, les cuisines et principalement destinées à l’aération. Les logements se protègent ainsi du bruit du périphérique et les vues vers le cimetière ne sont jamais frontales. Ces appartements se prolongent en de généreuses terrasses et balcons. Elles occupent systématiquement toute une chambres. Elles semblent avoir glissé les unes sur les autres pour libérer les vues sur le ciel et confèrent ainsi à leurs habitants l’impression de vivre au dernier étage à tous les étages.

Maisons imbriquées
Dans le bâtiment en bois, tous les logements possèdent, soit des jardins au rez-de-chaussée, soit de grandes terrasses. Au rez-de-chaussée, les salons et les chambres s’ouvrent sur des jardins côté rue et côté cimetière. Dans les étages inermédiaires, des petits volumes avancent et donnent aux bâtiments une échelle plus réduite sur la rue. Les duplex y ont des salons traversants qui s’ouvrent eux aussi sur des terrasses de chaque côté. des niveaux inférieurs aux dimensions très généreuses.

Les façades
Le bâtiment noir se lit comme une succession de plateaux légèrement décalés les uns par rapport aux autres. Ils sont depuis la rue de saisir des fragments du cimetière et de sa et renvoie des éclairs lumineux vers les sous-faces des balcons. Ces plateaux sont séparés par les fenêtres des murs en béton peint et les volets bois coulissant qui forment situation d’angle et s’ouvrent systématiquement sur ces grands balcons.
Le bâtiment bois est un volume étroit qui s’allonge le long de la parcelle. Ce volume est complété par des petites extensions qui abritent les chambres au rez-de-chaussée et forment des terrasses aux étages. Les façades sont recouvertes de lattes de bois de grande dimension. Le bardage du bâtiment ne pas avoir l’impression depuis le cimetière qu’il existe un arrière du bâtiment appauvri. Des ouvertures sont créées de tous les côtés, ce qui permet à tous les séjours d’être rue, au-dessus du lycée Honoré-de-Balzac. De l’autre côté, la vue est tournée vers les arbres du cimetière et se perd au- delà des limites de Paris.

Two buildings housing 22 apartments close to the Porte de Clichy situated in the north-west of Paris. Rue Pierre-Rebière is a straight road measuring 600 metres in length and 25 metres in width. It is bounded by the Batignolles Cemetery and the grounds of the Honoré-de-Balzac High School. This narrow and once neglected street will be transformed by a host of new structures.
Different yet complementary, the two buildings create a dialogue and give a staccato-like rhythm to the street. The first building projects horizontal lines, while the second is resolutely vertical and seems to reach to the treetops. Should passersby care to look, they will be able to glimpse the trees of the cemetery through the space left between the buildings. The apartments in both buildings have generous balconies and the planting creates a living link between the street and the greenery of the cemetery. The apartments face the street and the gardens and are protected from any noise originating on the cemetery side. The homes on the ground floor all have access to well-oriented private gardens (south – south west – south east), which act as a filter in terms of the street. Each building has its own entrance and residents cross a small planted area to reach the entrance halls.

Top floor living for all
In the horizontal building, each floor houses two or three apartments, which are accessed by a lift or by naturally-lit staircase. These apartments have dual or triple aspects. The corner south-facing living rooms look out onto the street. The bedrooms face west or east. Despite the proximity of the cemetery, the kitchens and bathrooms benefit from small, high ventilation openings. In this way the homes are protected from the noise originating from the ring road and views over the cemetery (no windows look straight out onto the cemetery). These apartments have generous terraces and balconies that occupy the entire façade of the apartment with access from the living rooms and the bedrooms. They different floors seem to have been slid one on top of another giving magnificent views of the sky and giving their residents the feeling that they are living on the top floor – whatever floor their home is actually on.

Interwoven homes In the wooden building, all the apartments have either a garden (on the ground floor) or large balconies. On the ground floor, the living rooms and bedrooms look out onto the gardens on the street and cemetery sides. In the middle floors, small volumes project out giving the impression of a smaller volume in terms of the street. The duplex apartments have dual-aspect living rooms benefiting from balconies at both ends. On the top floors, the apartments benefit from having lower level roofs with very generous dimensions.
The black building is a succession of slightly staggered plateaux clad in reflective stainless steel. Their different orientations reflect their environment and from the street the cemetery and its greenery can be glimpsed. This brilliant cladding reflects the sunlight and sends shafts of light onto the soffits of the balconies. These plateaux are separated by black concrete walls; sliding wooden shutters form a continuous controlled band. The living rooms all benefit from a corner position and open out onto generous balconies.
The wooden building is narrow and hugs the edge of the plot. This volume is completed by small extensions, which house the ground floor bedrooms and form the balconies of the upper floors. The façades are clad in large wooden laths. The building is clad on all four sides so that even when viewed from the cemetery side, the building does not appear impoverished in any way. Openings have been introduced on all sides of the building and all the living rooms have dual aspects giving views of the street and the Honoré-de-Balzac High School. From the other side, the views are of the trees in the cemetery and out beyond the city limits.

CONCRETE STRUCTURE: Sima
STRUCTURAL WORK: Stpb
FACADE: Repisol
ROOFING: Innove etanche
IRONWORK: Ambroisienne
BLACK BUILDING: Tolartois stainless steel panels/ Black mineral concrete paint
WOODEN BUILGING: Rough sawn Douglas pine

Europaconcorsi Beta

Logements Rue Pierre-Rebière