Caglio (CO), Italia

Villa in collina MM - Caglio (Como)

Ristrutturazione delle facciate e del tetto

studio mzj

Foto di Marco Carloni

La manutenzione straordinaria delle coperture e delle facciate di una villa nel centro del Comune di Caglio (Como), è stata l’occasione per riscoprire lo stratificarsi del tempo in una casa di villeggiatura in collina. Costruita come villa borghese nei primi anni ‘20 con un parco di 5000 mq nel paese dove lavorò il pittore Segantini, nello stile classico neoliberty dell’epoca, la villa negli anni ’40 si ampliò con un corpo aggettante, ben riconoscibile dal disegno moderno delle facciate. Le persiane in legno e i davanzali in pietra su due lati della casa verso il parco, i corpi in cemento in aggetto e le tapparelle ‘moderne’ sugli altri lati verso il paese, formano un originale connubio senza soluzione di continuità. L’intervento, teso ad enfatizzare la dicotomia di questi differenti interventi di epoche diverse ed al tempo stesso a riequilibrare l’eccessiva severità delle facciate, ha previsto il rifacimento di parte del tetto, termo isolato, e il recupero delle coperture in coppo al posto delle preesistenti tegole marsigliesi; sono state ridisegnati in ferro tutti i parapetti e terrazzi ed in legno le persiane e tapparelle. L’attento ripristino e consolidamento degli intonaci, l’eliminazione dei tamponamenti in legno, i nuovi colori di facciate e persiane, restituiscono serenità e calore alla originale villa.

Foto di Marco Carloni

The extraordinary maintenance of the roofing and facade of a villa in the center of the village of Caglio (Como) has been the occasion for rediscovering the stratification of time of the vacation villa on the hillside. Built as a burgeois art nouveau villa in the twenties with a park of 5000 meters – in the village where the painter Segantini worked – in the forties the villa was expanded with a protruding body recognizable by the post modern design of the facade. The wood shutters and the stone window sills on the sides of the villa towards the park and the concrete bodies and modern shutters on the other side towards the village form an original union without end -to -end continuity. The intervention, that emphasizes the dichotomy of the restorations in different periods and at the same time counterbalances the severity of the facades, provides the remake of part of the roofing, thermo insulated and the recovering of the roof tiles in place of the preceding Marseilles tiles; all the balustrades and the balconies have been redrawn all in iron, in wood the window sills and shutters. The renovation and reinforcement of the plaster, the elimination of wood wall plugs, the new colors of shutters and sills restore serenity and warmth to the original villa.

Foto di Marco Carloni

Europaconcorsi Beta

Villa in collina MM - Caglio (Como)