© studio mzj . Published on August 19, 2012.

La manutenzione ordinaria di un appartamento di pregio in un noto palazzo del centro di Milano, la ‘Casa delle Rondini’, progettata in stile ‘moderno’ dagli arch. Latis negli anni ‘50 e ingentilito in facciata dai mosaici di Ernesto Treccani negli anni ‘80, ha permesso di ridare smalto ai materiali e agli stilemi di quel periodo e di quello studio di progettazione. I pavimenti in legno nelle zone ‘giorno’ verso il parco, le restaurate veneziane in botticino nei disimpegni, la rimessa in funzione dei serramenti – ben disegnati con sistema basculante a tende interne – non ha impedito il rifacimento ‘chirurgico’ di tutti i servizi igienici, rivestiti ora di lastre di alabastro sintetico, della cucina, in grès beige, e delle stanze, ripulite dalle tappezzerie e superfetazioni presistenti. Un approccio progettuale mirato alla messa a norma ed al rifacimento di tutti gli impianti, ha valorizzato quanto di interessante si potesse recuperare, sperimentando al tempo stesso nuovi materiali e finiture.

© studio mzj . Published on August 19, 2012.

The maintenance of a valuable property in a known palace in the centre of Milan, the “Casa delle Rondini” designed in a modern style by architect Latis in the fifties and refined in the facade in the eighties by Ernesto Treccani has given the opportunity to give new life to the materials and style of the period and to the initial project. The wood floor in the rooms towards the park, the shutters “in botticino”, the restoring of the shutters – well designed and with swing – top shutters – did not prevent the remake of the bathrooms, dressed in alabaster, of the kitchen in grés beige, of the rooms, cleaned of tapestry and preexisting superstructures. A planning approach tending to standard and to the renovation of all the implants, values the need to recuperate what was interesting and at the same time experiments with new materials and finishing touches.

© studio mzj . Published on August 19, 2012.

© studio mzj . Published on August 19, 2012.

© studio mzj . Published on August 19, 2012.

© studio mzj . Published on August 19, 2012.

© studio mzj . Published on August 19, 2012.