Mezzocorona - Faedo (TN), Italia

Dimora Endrici

Salone

La dimora Musso, situata a Mezzocorona vicino a trento, è il vecchio edificio doganale dell’ 700. Quando fù ristrutturato, venne realizzato al primo piano un appartamento unifamiliare di 200 m² che doveva permettere un uso flessibile degli spazi. Il nuovo progetto di ristrutturazione dell´ appartamento ha preservato il carattere e lo charme originario della casa, per questo non è stato modificato l’esterno dell’edificio, mentre gli interni hanno acquisito accenti moderni ed interessanti, la cura dei dettagli è presente nell’intero progetto: Dal design dei mobili alla scelta dei materiali fino all’illuminazione. Rispettare la struttura storica era importante quanto l’integrazione di un’architettura contemporanea. vecchio e nuovo non devono essere in contrasto, ma rafforzarsi a vicenda.

Salone

The residence Endrici, situated in Mezzocorona next to Trento, has been a toll building during the 18th and the 19 century . After being reconverted and renovated, the edifice has been reconstructed also on the second floor, including the construction of a 200 m² family apartment. In order to preserve the former charm and the particular atmosphere of this house, the external structure has been prevented by the slightest modification. The interior, on the contrary, has considerably changed, thanks to new and modern accents in the design of furniture, in the accurate choice of both materials and details, and even in the development of a special lighting. The respect of the historical structure of this building has been very important to us, along with the introduction of elements of contemporary architecture, showing thus a positive and not-competitive combination of ancient and modern.

Salone

Beim Ansitz Endrici handelt es sich um das alte, aus dem 17. Jahrhundert stammende Zollgebäude in Mezzocorona in der nähe von Trient. Das Haus wurde umgebaut und saniert und eine 200 m² Wohnung für eine Familie, im 1. Obergeschoss geplant. Bei den Umbauarbeiten der Wohnung waren der ursprüngliche Charakter und Charme des Hauses zu bewahren und zu beleben. Das alte Erscheinungsbild des Gebäudes wurde deshalb beibehalten und durch ein modern gestaltetes Interieur neue, aufregende Akzente gesetzt. Die Liebe zum Detail zieht sich wie ein roter Faden durch das Projekt: Vom Design der Möbel, der Auswahl der Materialien, bis hin zur Beleuchtung. Ein respektvoller Umgang mit der historischen Bausubstanz war ebenso wichtig, wie die behutsame Ergänzung durch zeitgenössische Architektur. Alt und Neu sollen nicht in Konkurrenz zueinander stehen sondern sich gegenseitig stärken.

Salone

Bagno

Bangno

Bagno

Cucina

Bagno

Pianta

Europaconcorsi Beta

Dimora Endrici