Appiano (BZ), Italia

Casa unifamiliare P

Casa unifamiliare

Il progetto P comprende la ristrutturazione e l’ampliamento di un edificio abitativo degli anni ‘70. Col passaggio da una generazione a quella successiva, si è deciso di adattare il piano superiore alle esigenze abitative contemporanee. La pianta è stata liberata ed aperta, creando un flusso spaziale tra sala pranzo e soggiorno. Anche verso l’esterno è stata operata una decisa apertura, portando i vigneti della vallata a far parte del soggiorno. In questo modo l’architettura entra in dialogo con il suo contesto straordinario. Inoltre, per conferire maggiore ampiezza, il protagonismo di colori e materiali è stato ridotto al minimo. I mobili ad incasso ed i muri sono bianchi, il pavimento in terrazzo di marmo bianco ha un effetto unificante. L’accentuazione cromatica proviene da mobili colorati e quadri di grandi dimensioni. Un sofisticato concetto d’illuminazione permette di modificare l’atmosfera degli spazi, adattandoli ad ogni necessità.

The project P concerns the conversion and development of an apartment house from the 70s. Thanks to a younger generation of owners, the upper floor has been adapted to current living needs. The plane has been opened, kitchen and living room passing into each other. The bedroom can be separated from the daytime area by a wide glass door. Also outwards we have been looking for some opening. The panoramic view of the vineyards has been emphasized using a large/ glass façade in the living area. This is the architecture’s reaction to the unique location of this building. In order to give a generous overall impression and to spotlight at the same time the panorama, we reduced the intensity of both colors and materials. The built-in furniture, as well as the walls, is white. The marble terrazzo floor is also white, creating a unity with the interior. The colors nuances in the interior room are the result of the furniture and the big paintings. A sophisticated lighting system allows changing and adapting the room’s atmosphere.

Beim Projekt P handelt es sich um den Um- und Ausbau eines Wohnhauses aus den 70er Jahren. Im Zuge des Übergangs an die jüngere Besitzergeneration wurde das obere Geschoss an gegenwärtige Wohnbedürfnisse angepasst. Der Grundriss wurde geöffnet, Ess- und Wohnbereich gehen ineinander über. Der Schlafbereich kann durch eine großzügige Glastür vom Tagesbereich abgetrennt werden. Auch nach außen hat man sich für eine stärkere Öffnung entschieden. Der großartige Ausblick auf die gegenüberliegenden Weinberge wurde mittels großer Glasfront in den Wohnbereich geholt. So reagiert nun die Architektur auf die einmalige Lage des Gebäudes. Um der Wohnung einen großzügigen Gesamteindruck zu verleihen und gleichzeitig das Panorama in den Mittelpunkt zu rücken, wurde auf die Reduktion von Farben und Materialien großer Wert gelegt. Die Einbaumöbel wurden wie die Wände weiß gehalten, der durchgehende Terrazzoboden aus weißem Marmor wirkt zudem vereinheitlichend. Farbakzente im Innenraum verleihen Möbel und großformatige Bilder. Ein durchdachtes Beleuchtungskonzept erlaubt es, die Raumstimmung verschiedenen Bedürfnissen anzupassen.

Bagno

Planimetria

Europaconcorsi Beta

Casa unifamiliare P